法定通知

プライバシーポリシー

当社のウェブサイト、www.ulysse-nardin.com(以下、「本ウェブサイト」といいます)にアクセスいただきありがとうございます。当社のプライバシーポリシーをよくお読みください。

本プライバシーポリシーは、お客様が本ウェブサイトにアクセスした場合(製品を購入するかどうかを問いません)、本ウェブサイトに登録した場合、および当社のサービスを利用した場合に適用されます。お客様は、本ウェブサイトを利用することにより、本プライバシーポリシーに記載されている慣行に同意したものとみなされます。本プライバシーポリシーに記載されている慣行に同意されない場合は、本ウェブサイトのご利用をお控えください。

本ウェブサイトを利用されるユーザーおよびお客様(以下、総称して「ユーザー」といいます)の個人データ(以下、「個人データ」といいます)は、欧州連合(特にスイス)で処理される場合があります。個人データの処理は、適用されるヨーロッパ法に準拠して実施されます。

お客様の個人データは、ユリス・ナルダン、ケリンググループのグループ会社(以下、「ケリンググループ」といいます)、および欧州連合内外に所在するユリス・ナルダンとケリンググループのサービスプロバイダー(以下、総称して「当社」といいます)によって収集ならびに処理されます。ユリス・ナルダンは、本社をRue du Jardin 3 - Ch 2400 Le Locle, Switzerlandに置く、スイス法に基づいて設立された法人です(株式資本:800万スイスフラン)。本プライバシーポリシーに関するご質問は、当社のカスタマーケア(privacy@ulysse-nardin.com)までお問い合わせください。

お客様の個人データは、登録ユーザーに購読または予約したサービスを提供する、お客様のウェブサイトナビゲーションを円滑にする、またはケリンググループのニュースやオファーをお客様に継続的にお知らせするために利用されます。

eコマースサービスを提供する目的(以下、「商業目的」といいます)で収集および処理される個人データは、ユリス・ナルダンとケリンググループのグループ会社が共同で管理します。

ニュースレターなどを通じて、自社の製品、オファー、独占販売、販促キャンペーン、ならびにユリス・ナルダンまたはケリンググループのグループ会社が開催するイベントや類似のイニシアチブに関する最新情報をユーザーに送信することを含むマーケティング目的(以下、「マーケティング目的」といいます)で処理される個人データは、ユリス・ナルダンとケリンググループのグループ会社がそれぞれ単独で管理します。

 

1.当社のポリシー 

すべてのユーザーは、自己の個人データを保護する権利を有しています。当社は、ユーザーが有する権利、すなわち個人データの収集や取扱方法に関する情報を開示される権利を尊重します。当社は、直接的、間接的を問わず個人を識別できるデータを使用する場合、厳格な必要性の原則を適用します。したがって、当社は、個人データの使用を最小限に抑え、所定の目的以外で個人データが収集および/または処理されないように本ウェブサイトを設計しています。当社は、厳格に必要な場合、または管轄権を有する公的機関もしくは警察から要求された場合を除いて(トラフィックデータまたはお客様のIPアドレスを要求された場合など)、匿名データやトラフィックデータを通じて(当社のサービス改善目的で行われるマーケティングリサーチデータや、お客様にカスタマイズされたコンテンツ、またはお客様が選択した言語もしくは場所等に適合するオファーをお客様に提供する目的で処理されたブラウジングデータなど)、またはお客様を識別できるその他の方法を用いてサービスの提供が可能な場合は、お客様の個人データを処理いたしません。

 

2.個人データの収集者と処理者、および個人データを収集・処理する方法と目的

ユリス・ナルダンおよびケリンググループのグループ会社は、お客様の個人データを共同または単独で管理でき、商業目的や個人データの処理方法を決定します。商業目的のみに関して、ユリス・ナルダンは、本ウェブサイトのユーザーに関する個人データの処理を、特定の法人(以下、「処理業者」といいます)に委託しています。

上記のサービスプロバイダーおよび処理業者は、個人データ処理の経験が豊富であることを理由に選定されています。当該サービスプロバイダーおよび処理業者からは、データ保護法の遵守(処理の実施に際して技術上のセキュリティ対策を講じることを含みます)に関する十分な保証が提供されています。処理業者は、商業目的で個人データを処理する場合、ユリス・ナルダンの指示のみに従って行うものとします。当社は、処理業者が当社の指示を遵守しているか、および個人データ処理規定の完全な遵守に関する十分な保証を継続的に提供しているかを定期的にチェックしています。

当社は、商業目的のために、お客様の個人データ(個人情報、電子メール、住所、および電話番号など)を収集します。個人データのほとんどは電子的な方法で処理されますが、本ウェブサイト上での不正行為を防止するためにお客様の個人データを処理する必要がある場合など、特定の状況では書面による方法で処理されます。お客様の個人データは、収集後のデータ処理に必要な期間、いかなる場合でも適用法に従って、当社がお客様を識別できる方法で保管されます。お客様の個人データに変更が生じた場合は、当社のカスタマーケア(privacy@ulysse-nardin.com)までご連絡ください。お客様の個人データは、法律で許可されていない目的で、またはお客様の同意なしに、当社以外の第三者に開示されることはありません。

お客様の個人データは、指名された個人データ処理業者以外にも、ユーザーから要求されたサービスの提供に関連する目的または第三者の目的のために、自治体管理者である第三者に提供されることがあります。詳細については、第4条(お客様の個人データの開示先)をご覧ください。お客様の個人データの処理に携わる当社のデータ処理業者の全リストを希望される場合は、当社のカスタマーケアまでお問い合わせください。

マーケティング目的の場合、当社は、ユーザーにカスタマイズされたコンテンツを提供する、当社のサービスに関するオファーを提供する、またはユーザーが購読するニュースレターを配信するために、お客様の個人データ、ならびにユーザーが本ウェブサイトおよび当社のサービスを利用した結果として取得されるブラウジングデータ(以下、「トラフィックデータ」といいます)を処理することができます(ただし、ユーザーは、ニュースレターの購読を取り消す、または当社が特定ユーザーが関心を持つと考える広告もしくはマーケティングコンテンツの受信を拒否もしくは拒絶する裁量的権利を有します)。マーケティング目的に関する個人データおよびトラフィックデータのほとんどは、適用法に従って電子的な方法で処理され、いかなる場合も保管され、当社の処理業者に提供されます。

また、警察または管轄当局から正式に要求される場合(本ウェブサイト上での不正行為を防止するために当社がサービス(不正行為防止サービス)の実施を要求される場合など)、お客様の個人データは適用法に従って開示されることがあります。

当社のウェブサイト、www.ulysse-nardin.com(以下、「本ウェブサイト」といいます)にアクセスいただきありがとうございます。当社のプライバシーポリシーをよくお読みください。

本プライバシーポリシーは、お客様が本ウェブサイトにアクセスした場合(製品を購入するかどうかを問いません)、本ウェブサイトに登録した場合、および当社のサービスを利用した場合に適用されます。お客様は、本ウェブサイトを利用することにより、本プライバシーポリシーに記載されている慣行に同意したものとみなされます。本プライバシーポリシーに記載されている慣行に同意されない場合は、本ウェブサイトのご利用をお控えください。

本ウェブサイトを利用されるユーザーおよびお客様(以下、総称して「ユーザー」といいます)の個人データ(以下、「個人データ」といいます)は、欧州連合(特にスイス)で処理される場合があります。個人データの処理は、適用されるヨーロッパ法に準拠して実施されます。

お客様の個人データは、ユリス・ナルダン、ケリンググループのグループ会社(以下、「ケリンググループ」といいます)、および欧州連合内外に所在するユリス・ナルダンとケリンググループのサービスプロバイダー(以下、総称して「当社」といいます)によって収集ならびに処理されます。ユリス・ナルダンは、本社をRue du Jardin 3 - Ch 2400 Le Locle, Switzerlandに置く、スイス法に基づいて設立された法人です(株式資本:800万スイスフラン)。本プライバシーポリシーに関するご質問は、当社のカスタマーケア(privacy@ulysse-nardin.com)までお問い合わせください。

お客様の個人データは、登録ユーザーに購読または予約したサービスを提供する、お客様のウェブサイトナビゲーションを円滑にする、またはケリンググループのニュースやオファーをお客様に継続的にお知らせするために利用されます。

eコマースサービスを提供する目的(以下、「商業目的」といいます)で収集および処理される個人データは、ユリス・ナルダンとケリンググループのグループ会社が共同で管理します。

ニュースレターなどを通じて、自社の製品、オファー、独占販売、販促キャンペーン、ならびにユリス・ナルダンまたはケリンググループのグループ会社が開催するイベントや類似のイニシアチブに関する最新情報をユーザーに送信することを含むマーケティング目的(以下、「マーケティング目的」といいます)で処理される個人データは、ユリス・ナルダンとケリンググループのグループ会社がそれぞれ単独で管理します。

1.当社のポリシー 

すべてのユーザーは、自己の個人データを保護する権利を有しています。当社は、ユーザーが有する権利、すなわち個人データの収集や取扱方法に関する情報を開示される権利を尊重します。当社は、直接的、間接的を問わず個人を識別できるデータを使用する場合、厳格な必要性の原則を適用します。したがって、当社は、個人データの使用を最小限に抑え、所定の目的以外で個人データが収集および/または処理されないように本ウェブサイトを設計しています。当社は、厳格に必要な場合、または管轄権を有する公的機関もしくは警察から要求された場合を除いて(トラフィックデータまたはお客様のIPアドレスを要求された場合など)、匿名データやトラフィックデータを通じて(当社のサービス改善目的で行われるマーケティングリサーチデータや、お客様にカスタマイズされたコンテンツ、またはお客様が選択した言語もしくは場所等に適合するオファーをお客様に提供する目的で処理されたブラウジングデータなど)、またはお客様を識別できるその他の方法を用いてサービスの提供が可能な場合は、お客様の個人データを処理いたしません。

2.個人データの収集者と処理者、および個人データを収集・処理する方法と目的

ユリス・ナルダンおよびケリンググループのグループ会社は、お客様の個人データを共同または単独で管理でき、商業目的や個人データの処理方法を決定します。商業目的のみに関して、ユリス・ナルダンは、本ウェブサイトのユーザーに関する個人データの処理を、特定の法人(以下、「処理業者」といいます)に委託しています。

上記のサービスプロバイダーおよび処理業者は、個人データ処理の経験が豊富であることを理由に選定されています。当該サービスプロバイダーおよび処理業者からは、データ保護法の遵守(処理の実施に際して技術上のセキュリティ対策を講じることを含みます)に関する十分な保証が提供されています。処理業者は、商業目的で個人データを処理する場合、ユリス・ナルダンの指示のみに従って行うものとします。当社は、処理業者が当社の指示を遵守しているか、および個人データ処理規定の完全な遵守に関する十分な保証を継続的に提供しているかを定期的にチェックしています。

当社は、商業目的のために、お客様の個人データ(個人情報、電子メール、住所、および電話番号など)を収集します。個人データのほとんどは電子的な方法で処理されますが、本ウェブサイト上での不正行為を防止するためにお客様の個人データを処理する必要がある場合など、特定の状況では書面による方法で処理されます。お客様の個人データは、収集後のデータ処理に必要な期間、いかなる場合でも適用法に従って、当社がお客様を識別できる方法で保管されます。お客様の個人データに変更が生じた場合は、当社のカスタマーケア(privacy@ulysse-nardin.com)までご連絡ください。お客様の個人データは、法律で許可されていない目的で、またはお客様の同意なしに、当社以外の第三者に開示されることはありません。

お客様の個人データは、指名された個人データ処理業者以外にも、ユーザーから要求されたサービスの提供に関連する目的または第三者の目的のために、自治体管理者である第三者に提供されることがあります。詳細については、第4条(お客様の個人データの開示先)をご覧ください。お客様の個人データの処理に携わる当社のデータ処理業者の全リストを希望される場合は、当社のカスタマーケアまでお問い合わせください。

マーケティング目的の場合、当社は、ユーザーにカスタマイズされたコンテンツを提供する、当社のサービスに関するオファーを提供する、またはユーザーが購読するニュースレターを配信するために、お客様の個人データ、ならびにユーザーが本ウェブサイトおよび当社のサービスを利用した結果として取得されるブラウジングデータ(以下、「トラフィックデータ」といいます)を処理することができます(ただし、ユーザーは、ニュースレターの購読を取り消す、または当社が特定ユーザーが関心を持つと考える広告もしくはマーケティングコンテンツの受信を拒否もしくは拒絶する裁量的権利を有します)。マーケティング目的に関する個人データおよびトラフィックデータのほとんどは、適用法に従って電子的な方法で処理され、いかなる場合も保管され、当社の処理業者に提供されます。

また、警察または管轄当局から正式に要求される場合(本ウェブサイト上での不正行為を防止するために当社がサービス(不正行為防止サービス)の実施を要求される場合など)、お客様の個人データは適用法に従って開示されることがあります。

データ処理業者は、第2条に記載された特定の目的のために、当該条項に記載されたお客様の個人データにアクセスする権利を有します。上記のすべての状況において、商業目的を実施するために個人データを処理する必要がある場合には、お客様の同意の有無にかかわらずデータの処理が実施されます。

個人データを収集する理由(商業目的またはマーケティング目的)は、プライバシーステートメント(プライバシーステートメントは、当社が個人データの提供をユーザーに要請するページ上で随時提供されます)に明記されます。当社は、当社のユーザーから直接開示される第三者の個人データにアクセスできます。このような場合の例としては、ユーザーが友人に送るための製品を購入した場合、製品の代金支払者はユーザーであるが、ユーザー以外の者が製品を受領する場合、またはユーザーが本ウェブサイトのサービスもしくは特定の製品を友人に推薦したいと考える場合などが挙げられます。上記のすべての場合において、お客様は、第三者の個人データを当社に開示する前に当該第三者の同意を得るとともに、本プライバシーポリシーの内容を当該第三者に通知する必要があります。当該第三者がお客様に対して明確な事前の同意を表明しなかった場合に、当該第三者の情報が不適切かつ違法に使用されたときは、お客様は当該第三者の情報およびデータの開示について単独でその責任を負うものとします。いずれの場合も、当社は、法律の要求に従って第三者に通知する義務を負い、必要に応じて、ユーザーから提示された個人データをアーカイブに登録する時点で、第三者に明確な同意を要求します。

3.お客様が当社に個人データを開示しなかった場合 

お客様の要求に応じて当社が本ウェブサイト上でサービスを提供するには、お客様の個人データ(特に、お客様の個人情報、電子メール、住所および電話番号)が当社に提供される必要があります。

一方、法律または契約上の義務を遂行するために要求される開示、および必要なトラフィックデータを用いて当社のサービスを適切に表示するために行われる開示以外の当社への個人データの開示は任意であり、当該開示の有無により、本ウェブサイトおよび本ウェブサイト上のサービスの利用に影響が生じることはありません。当社は常に、当社に対するお客様の個人データの開示が必須か任意かを、適切な記号(*)を付けてお知らせいたします((*)の記号は、開示が必須の情報、または本ウェブサイト上で製品を購入するために必要なデータを表しています)。

4.お客様の個人データの開示先

個人データは、ユリス・ナルダンの代わりに、データ処理業者として特定のサービスを提供する第三者企業、または商業目的のみでお客様の個人データを処理する、当社が収集した個人データのその他の受領者に対して開示されます。いずれの場合も、個人データの開示は適用法規に従って行われます。

お客様の個人データは、EU内外に登記事務所を有するケリンググループに所属する企業に対し、当該各企業のマーケティング目的のために開示されることも意図されています。

ケリングの全グループ会社に関する最新のリストを希望される場合は、当社のカスタマーケアまでお問い合わせください。

上記の規定にかかわらず、個人データの第三者への開示、または個人データの配布もしくは譲渡が、ユーザーに通知なく行われることはありません。いずれの場合も、当該開示は適用法に従って行われます。

5.セキュリティ対策

当社は、偶発的もしくは違法な破損、偶発的な紛失、改変、不正開示、不正アクセス、および当社のプライバシーポリシーを遵守していないその他のあらゆる理由に基づくデータ処理から個人データを保護するために、セキュリティ対策を導入しています。当社の制御や管理が及ばない場合もございますので、お客様には、ご自身の個人データを保護するための最善策として、ご自身のコンピューターにネットワークデータの送信/受信を保護するためのソフトウェアデバイス(最新のウィルス対策システムなど)や、お客様のサービスプロバイダーがネットワークデータの送信セキュリティの適切な措置として採用するソフトウェアデバイス(ファイアウォールおよびアンチスパムフィルタリングなど)を導入することを推奨いたします。

6.クッキー

当社のウェブサイトで使用するクッキーに関する詳細については、当社のクッキーポリシーをご覧ください。

 

7.法律で義務づけられる処理

当社は、法律が定める特定の状況において、お客様の同意なしにお客様の個人データを処理することができます。

8.お客様の個人データへのアクセス権およびその他の権利

お客様は当社に対して、お客様に関するデータの処理や登録の有無の確認、およびわかりやすい形式による処理中のデータに関するお問い合わせを随時行う権利を有します。また、お客様は、お客様の個人データの情報源、お客様の個人データを処理する目的と方法、電子データ処理に関係するロジック、データ管理者およびデータ処理業者の詳細、お客様の個人データの開示先となる、またはお客様の個人データにアクセスする法人の名前とカテゴリー(データ管理者、指名された関係者など)を、当社から取得する権利を有します。上記の情報の一部は、当社のプライバシーポリシーに記載されています。詳細については、当社のカスタマーケア(privacy@ulysse-nardin.com)までお問い合わせください。

 

お客様は当社に対して、以下を随時要求する権利を有します。

A. お客様の個人データの更新、修正、またはご希望の場合は個人データの統合。

B. お客様の個人データの削除、匿名フォームへの変換、またはブロック(違法に処理された場合)。収集後の処理目的のために保管する必要がないデータを含みます。

C. データの開示先または配布先に上記のAおよびBに基づく取り扱い(およびその内容)が報告されたことの確認。ただし、確認が不可能な場合、または使用される方法が明らかに権利の保護として不適切な場合を除きます。

お客様は、以下のとおり、データ処理の全部または一部を拒否する権利を有します。

A. 正当な理由に基づく個人データの処理の拒否(個人データの処理が個人データの収集目的に関連している場合を含みます)。

B. 広告もしくはダイレクトマーケティング目的、またはマーケティングリサーチもしくは広告コミュニケーション目的で行われる個人データの処理の拒否。

お客様は、適用法を遵守することを条件に、当社のカスタマーケアを通じてリクエストを送信するか(該当するフォームの件名は「プライバシー」としてください)、または本プライバシーポリシーの冒頭に記載された当社の各住所宛に書面を送付することにより、随時お客様の権利を自由に行使することができます。当社は、必要に応じてお客様からのお問い合わせにご返答いたします。

9.オプトイン/オプトアウト 

ユリス・ナルダンは、お客様の同意が必要な場合はその都度事前にお客様にお知らせして、個人データの使用に関する同意または拒否を表明する機会を提供します(上記の目的に関する同意または拒否は、電子メール、または該当するボックスにチェックマークを付けて行います)。

ただし、特定の状況下では(適用される法律上の義務を履行するため、またはユーザーと取り交わした契約上の義務を履行するために処理する必要がある場合など)、当社は、お客様の同意なしに個人データを処理することがあります。

適用法の範囲内で、またはお客様の権利を前提としたうえで、当社は、マーケティング目的で製品およびサービスに関する広告やオファーを提供するために、お客様の個人データを処理することができますが、お客様は、個人データがすでに収集されたかどうかを問わず、随時(特に当社からのオファーを受信した時点で)、当該処理を拒否することができます。

いかなる場合でも、当社は、当社のユーザーが理由を表明することなく、当社に要求することで、特定のサービスに関する当社からの連絡を拒否する権利を保証します。

10.他のウェブサイトへのリンク 

当社は、他のウェブサイトもしくはそのコンテンツを管理または監視しておりません。当社は、当該ウェブサイトのコンテンツ、当該ウェブサイトが採用しているお客様のプライバシーに関する規定、および当該ウェブサイトへのアクセス中に実施されるお客様の個人データの処理に関する規定について、一切責任を負いません。当社のウェブサイトのリンクを通じて当該ウェブサイトに接続する場合は、十分ご注意いただき、当該ウェブサイトの利用規約、およびプライバシーポリシーをよくお読みください。当社のプライバシーポリシーは、第三者のウェブサイトには適用されません。当社は、当該ウェブサイトが採用しているプライバシーポリシーについて、一切責任を負いません。本ウェブサイトは、検索やネットサーフィンを行う当社のユーザーの便宜を図るためにのみ、他のウェブサイトへのリンクを提供し、インターネット上の他のウェブサイトへのリンクを許可しています。当社が他のウェブサイトへのリンクを提供している場合でも、当社が当該ウェブサイトの利用を推奨している、また当該ウェブサイトがインターネットユーザーに提供および販売しているウェブコンテンツ、サービスならびに製品を当社が保証していることにはなりません。

11.お問い合わせ 

お客様の個人データの処理に関する詳細については、こちらのお問い合わせフォームより当社までお問い合わせください。

 

12.準拠法

当社がスイスで設立されている範囲で、本プライバシーポリシーはスイス法に準拠します(以下、総称して「準拠法」といいます)。

13.本プライバシーポリシーの変更および更新

当社は、本プライバシーポリシーの全部もしくは一部を変更または更新することができます。当該変更または更新は、お客様の権利を保護するデータ保護に関する法的な規定や規制が改正された場合などに行われます。本プライバシーポリシーの変更および更新は、本ウェブサイト上のこの条項に掲示が行われた時点で拘束力が発生します。そのため、本条項に定期的にアクセスし、本プライバシーポリシーの最新版および更新版が掲示されていないかどうかご確認ください。