エナメル

Enamel technique

エナメルは一握りの職人だけが習得した装飾技術で、一部の時計だけに使用されます。

«グラン・フー» エナメル

通常、白、ベージュ、不透明の「グラン・フー」エナメルダイヤルは、17世紀から広く普及しています。フランス語でeメールと書くエナメルは、最低でも500°Cの温度で溶融した鉱物材料でできた物質の溶融、ガラス化、または焼結から生じるガラス製品を意味します。

詳細を見る
Grand Feu enamel
Flinqué enamel

«ギョーシェ&フランケ» エナメル

ギョーシェ刻印した文字盤ベースにエナメルを装飾したものを、「フランケ」エナメルと呼びます。通常はゴールドやシルバーなどの貴金属で作られたダイヤルベースを使うため、高コストになります。

詳細を見る

«シャンルベ» エナメル

ローマ人によって使われていた技術をビザンチンの職人が取り入れて完成させた技法です。ベースの金属部分に立体的なポケット状の穴を掘り、そこにガラスペーストや液体のエナメルを施します。この技法を「シャンルベ」と呼びます。現在知られているビザンチン様式のエナメルのほとんどは、9世紀から12世紀までのものです。

詳細を見る
Champlevé enamel
Cloisonné enamel

«クロワゾネ» エナメル

元々は中世以前に遡る古代の技法であり、4世紀のビザンチン帝国や西洋では広く使用されていました。この技法は部品や住居を作るのに用いられ、ゴールド製ワイヤーを駆使して高精度にエナメルを施すことができます。ドンツェ・カドランは、デザインによって「ミラネーゼ」彫刻(ダミエ)、伝統的な彫刻、または「ハンドギョーシェ」技法を用いてダイヤルのベースの装飾を施します。

詳細を見る

複雑さ、細かいディテール、リアルな装飾、そして魔法のようなアンサンブル効果が、コレクターにエナメルのた時計を所有したいと思わせる伝統技術です。

Localize
あなたは ()にいるようです。
現在地を更新しますか?
閉じる 適用
WeChatDesktop WeChatMobile