「シンプルであることは究極の洗練である」
L. ダ・ヴィンチ

旧正月の始まりの今日、ユリス・ナルダンは歴史的な天文コンプリケーションのひとつである「ムーンストラック」のウルトラデザインの新商品を発表しました。ブラストの幾何学的なケースに収めたこのマニュファクチュール製ワールドタイマーは、ユリス・ナルダンの時計愛好家に新しい天体観測の旅を提案するもので、時計メカニズムを再考案し、太陽の可視軌道と月のサイクルを可能な限り忠実に再現しました。今日、この新しいブラストは、約40年前に巨匠ルートヴィヒ・エクスリンが製作した3部作の天文時計の流れを汲みんでおり、現代的で直感的な表示で誰もが私たちを包み込む宇宙を詩的に理解できるように、目に見える天文メカニズムの根源的な要素を作動させることを提案しています。

Blast Moonstruck 1

「私の時計や天文時計によって、人々が宇宙の中での自分のいる場所について考え、もしかしたら自分が世界の中心にいるのではないことに気づくことができたら、それはとてもうれしいことです。」
ルートヴィッヒ・エクスリン

Blast Moonstruck 2

ブラストムーンストラックは、月の自転、地球から観測した太陽の(見かけ上の)動き、潮汐図を再現しています。太陽と月のダンスをわかりやすく、そして詩的に表現するためにデザインしたブラスト ムーンストラックの地動説表示は、天文学の知識がないビギナーにもわかりやすくなっています。

星空は船乗りの地図であり、恋人たちの遊び場であり、すべての文明の原始的な暦です。地上から見ると、地球が常に宇宙の中心にあるように見えるこのきらめくバレエの踊りのような中で、太陽と月が、日、月、季節のサイクルを定義しています。この「時を刻むワルツ」を読み解くには、天文学者の才能が必要でした。青銅器時代から人々は天文台を設置し、1日単位で正確な暦を考案してきました。何世代にもわたって天の文法を積み上げてきたのです。

「なぜ天文時計なのか?規則的な周期を持つものはすべて機械的に再現できるため、文字盤で読み取ることができるのです。時間を小さなケースに封入することが時計職人の技です。時間を解放するのは哲学者。ブラスト ムーンストラックは、ある意味、時間をカプセル化する...そして何よりも心を解放するのです。それだけけのことです」。
ルートヴィッヒ・エクスリン

魅力的な天文学

ブラスト ムーンストラックは、精巧な天文情報を持つ他の時計と同様に、中世末期に重要な都市で作られた素晴らしい塔時計を小型化したものであると言えます。読みやすく分かりやすいディスプレイを備えたこの時計は、かつての天文観測機器の後継機種と言えるでしょう。その高度なメカニズムにより、1884年のワシントン条約以来世界中で使用されている24の主要タイムゾーンの中から選択した場所の時刻を表示することが可能です。 ケースの左側にあるプッシュボタンを押すと、メインタイム表示を1時間単位で進めたり戻したり他のタイムゾーンに簡単に合わせることができます。

Blast Moonstruck 3
Blast Moonstruck 4

ブラスト ムーンストラックには、精密なムーンフェイズのコンプリケーション(機構)を搭載しており、輝きを放つ太陽をリアルタイムで追尾するこのコンプリケーションとの融合が文字盤に安堵感と生命力を与えます。この神秘的なポテンシャルを科学的に表現した時計は、究極の時計を求める偉大なリーダーたちだけでなく、1846年のユリス・ナルダンのマニュファクチュール創業以来、親密な関係を築いてきた海洋の世界の船乗りたちにも役立っています。彼らはこの地味で控えめなディスプレイがもたらす恩恵の大きさを知っているのです。彼らは日々、太陽と月がそれぞれの楕円の線上に並ぶことを観察し、春の潮の満ち引きの日付を一目で予測することができるようになるのです。

宇宙の中心にいる人

1985年にルートヴィヒ・エクスリンが考案した素晴らしい天文3部作の流れを汲むこの時計は、太陽系をコペルニクス的に表現するのではなく、地球に住む私たちにとって読みやすく理解しやすい地動説的なアプローチでデザインしています。

ユリス・ナルダンのデザイナー達は巨匠ルートヴィヒ・エクスリンとともに、この時計の観察から得られる宇宙の中心にいるような感覚を強調するために、北極から見た北半球の一部を時計のサファイアクリスタルの中心に配置することを選択しました。3D効果のインパクトを高めるため、内側に陸地をマイクロエングレービングしたドーム型クリスタルは、サファイアクリスタルを保護するボックスに収め、その周囲には月の31日間を刻印した18Kローズゴールドのリングと夜光塗料を塗布した小さな三角形をポインターとして配しています。

Blast Moonstruck 5
Blast Moonstruck 6

ワールドタイム – デュアルタイム

時計の立体的な構造の下には、「ブラスト」コレクションを表す現代的で精密なデザインの針が滑るように動いています。先に向かって細くなるフォルムは暗闇でも直感的に読み取りやすいように、中央部に確実に蓄光塗料を塗布しました。この時計は時計の所有者が住むタイムゾーンをローカルタイムとし表示設定します。また24のタイムゾーンに自由に変更することが可能で、文字盤の固定インナーベゼルには対応する都市の名称を記しています。この機能はユリス・ナルダンが持つ高度なメカニズムを採用しており、ケースの左側にある2つの長方形のプッシュボタンで操作します。 シンプルで直感的なこのワールドタイム機能は、旅慣れた人にとってとても便利なものであり、加えて高度な天文複雑機構を搭載しています。

「太陽には生命を創造し破壊する力があります。月は潮の満ち引きだけでなく、私たちの夜間音楽や夢に影響を与えるのです。」
ルートヴィヒ・エクスリン

地動説的宇宙的ワルツ

1980年代に最も複雑な天文時計のデザインを手がけたルートヴィヒ・エクスリンとユリス・ナルダン マニュファクチュールの開発チームにとって、ムーンストラックは不必要に複雑な時計ではなく、天体の仕組みを誰にでも理解できるような、シンプルで効率の良い表示の時計を目指しました。

アベンチュリン製ディスクの夜空を背景にした時刻表示のほか、都市名を記した固定インナーベゼル、時刻と12時位置に太陽を刻印した回転ディスクにより、世界各地の時刻を読み取ることができます。また、この時計にはデュアルタイム機構を搭載しており、ケース中央部の左側にある2つのプッシュボタンを使って、メインタイム表示を1時間単位で変更することができます。基準都市に沿った最初の時刻を維持しながら、特定の国の時刻を文字盤上に表示することができます。また、月の満ち欠けをリアルに表現する小窓を備え、メインタイムゾーンの時刻表示の12時位置にある立体的な太陽と月の進路の関連などが見ることができる、非常に効率的な時計です。

Blast Moonstruck 7
Blast Moonstruck 8

精密なムーンフェイズ

このムーンストラックの制作チームは、実用上の理由から地球と同じ黄道面にある月の軌道を表す楕円の遠地点にある円形の開口部で月の満ち欠けを表現することにしました。この円形開口部は円盤によって運ばれ、精巧な歯車列と結びついています。ムーンフェイズ表示は、月の明るさの源である太陽の動きに合わせて1日に1回転し、29日12時間41分9.3秒で文字盤を1周するようになっており、これは天文学的には29日12時間44分2.9秒である「共時性月」の期間を表しています。

開口部に月の一部が見えると、ブロンザイトのレリーフで再現された太陽に対して、24時間同じ位置で開口部が保たれます。ブロンザイトは輝石科の希少な鉱物で金色の表面に暗い斑点があり、これは地球が実際に重力を受けている星のマントルを望遠鏡で観察したときの様子を再現しています。ムーンフェイズ表示は、40年かけても1日しかずれないことから「精密機構」と呼ばれます。地球の周りを回る衛星の回転を表す楕円の上に月齢が描かれます。 

一見複雑な外見ですが、シンプルで見やすく、すべての情報をリューズで設定できるため調整も簡単です。ローカルタイムを設定する都市からセカンドタイムゾーンや日付など、マニュファクチュール自動巻きキャリバーUN-106に内蔵のコンプリケーションが、時計を装着している間、すべての有用な表示される情報が十分に確かなものとして管理します。着用しないときは付属のボックスに戻すだけです。このボックスにはオートワインダーを搭載しており、巻き上げとカレンダー情報を維持するよう努めます。

Blast Moonstruck 9
Play video
Localize
あなたは ()にいるようです。
現在地を更新しますか?
閉じる 適用
WeChatDesktop WeChatMobile