ユリス・ナルダンではご購入いただいた新品の時計の保証期間を5年に延長することができます。 保証の延長はこちらから.

プライバシーポリシー

メゾンのサイトを閲覧いただきありがとうございますwww.ulysse-nardin.com (以下「サイト」と表記)。メゾンのプライバシーポリシーをよくお読みください。

このプライバシーポリシーは、購入することなくサイトを訪れて閲覧する際や、サイトに登録を行う際、弊社が提供するサービスを利用する際に適用されます。当サイトを利用することは、あなたがこのプライバシーポリシーの内容に同意したことを意味します。このプライバシーポリシーの内容に同意しない場合には、サイトを利用しないようにしてください。

当サイトのユーザーならびにカスタマー(以下まとめて「ユーザー」と表記)の個人情報(以下「個人情報」)は、EU諸国、とりわけスイスにおいて取扱いの対象となります。その際には、現行のヨーロッパの法律を遵守して扱われます。

あなたの個人情報は、ユリス・ナルダン、ならびにケリンググループ傘下企業(以下「ケリンググループ」と表記)、ヨーロッパ内外に置かれた両者のプロバイダー業者によって取り扱われます(以下まとめて「私たち」と表記)。ユリス・ナルダンは、スイスの法律に準じ、資本金800万スイスフランをもとに設立された企業で、本社をスイスの rue du jardin 3 – ch 2400 le locleに定めています。このプライバシーポリシーの内容に関するあらゆるお問い合わせは、弊社カスタマーケアサービスで受け付けています(privacy@ulysse-nardin.com)。

あなたの個人情報は、あなたが登録したサービスや登録ユーザーに向けたサービス内容の提供、ならびにあなたのウェブサイト利用時のサポート、ケリンググループの情報やサービス案内のために使用されます。

ユリス・ナルダンならびにケリンググループ傘下企業は、収集された個人情報の共同管理者であり、Eコマースサービスの提供において、これを使用するものとします(以下「商業目的」と表記)。

ユリス・ナルダンならびにケリング傘下企業は、商業目的で使用される個人情報の唯一の管理者とされ、ニュースレターなどを通じ、ユーザーに向けて各種情報、最新の自社製品、プロモーション、特別セール、製品キャンペーン、ならびにユリス・ナルダンとケリング傘下企業が企画する各種イベントや付随的な内容の配信を行うために、この情報を使用します(以下「マーケティング目的」と表記)。

1、弊社のポリシー

あらゆる人が、自身の個人情報を保護する権利を有します。私たちは、個人情報の収集や、個人情報を用いた操作について知らされるというユーザーの権利を尊重しています。あなたが直接的ないしは間接的に特定されうる個人情報の使用は、厳密に必要な場合に限って行われます。したがって弊社のサイトは、個人情報の使用が最小となるよう、また当初の目的を超えて個人情報が収集/使用されることがないよう設計されています。私たちは、匿名のデータやトラフィックデータを介してサービス提供(サービス改善のためのマーケティングリサーチ、カスタマイズドサービスを提供するための閲覧履歴、ユーザーの位置情報や言語に対応したサービス提供など)が可能である場合や、別の手段を介してあなたが特定可能である場合には、あなたの個人情報を使用しません。あなたの個人情報は、厳密に必要とされる場合、ならびに正当な権利を有した当局や警察からの要請があった場合に 使用されます(トラフィックデータやIPアドレスなど)。

2、あなたの個人情報の収集者、その手段と目的

ユリス・ナルダンならびにケリンググループ傘下企業は、共同ないしは個々に、あなたの個人情報の管理者となり、その取扱いにおける商業目的と手段を決定することができます。ユリス・ナルダンは、商業目的に限定した上で、サイトユーザーの個人情報を取り扱う権限を与えられた企業(以下「情報処理業者」と表記)を指定しています。

先に述べられたサービスプロバイダーならびに情報処理業者は、個人情報処理における実績と、データ保護法の遵守における信頼性を基準に選ばれています(処理の実行時に講じられたセキュリティ対策を含む)。情報処理業者は、商業目的において個人情報を処理するにあたり、ユリス・ナルダンの指示に準じた内容のみを実行します。私たちは、委任した情報処理業者が指示内容を遵守しているか、また個人情報処理に関する規定の遵守が変わらず保証されているかという点について、定期的な点検を実施しています。

私たちは、商業目的においてユーザーの個人情報を収集しています(メールアドレス、住所、電話番号といった連絡先)。ユーザーの個人情報は、主に電子的に処理され、場合によっては書状で取り扱われます。後者は、不正なサイト使用から個人情報処理を保護する場合などに行われます。あなたの個人情報は、それが収集された目的を施行するために必要な期間において、あなたが特定できるよう保管されます。この間には、いかなるケースに際しても現行の法律を遵守したうえで取り扱われます。あなたの個人情報の内容に変更が生じた際には、弊社カスタマーケアまでお知らせください (privacy@ulysse-nardin.com)。あなたの個人情報は、あなたの同意を得ることなしに、また法に認められていない目的において、私たち以外の第三者に対して開示されません。

個人情報処理のために弊社から指定された情報処理業者のほかにも、第三者や独立系監査業者に個人情報が開示されることがあります。これはユーザーの要望を受けたサービス提供を行う場合や、第三者のねらいのもとで行われます。さらに詳しい情報は、個人情報が開示されうる相手先について述べた第4項をご覧ください。個人情報処理を行う情報処理業者の全リストをご希望の場合には、弊社のカスタマーケアまでお問い合わせください。

私たちは、マーケティング目的において、ユーザーによる弊社サイトや提供サービスの利用から派生する個人情報ならびに閲覧履歴(「トラフィックデータ」)を利用することがあります。これは、ユーザーに向けてカスタマイズされたコンテンツやサービスを提示し、登録が行われた際にニュースレターを配信するために用いられます。ユーザーは、ニュースレターの配信を停止し、私たちから関心対象であるとみなされたマーケティングや、PR目的のコンテンツの受信を拒否する権利を有します。商業目的における個人情報とトラフィックデータは、主に電子的に処理されます。いかなる場合においても現行の法律を遵守して保管され、情報処理業者に開示されます。

個人情報は、現行の法律を遵守したうえで、警察や司法当局の要請があった場合に、これに対して開示されることがあります。サイト上の不正を防止する必要に迫られたケースなどにおいて適用されます(不正対策部)。

情報処理業者は、第2項において述べられた目的において、あなたの個人情報にアクセスする権限を有します。このような上掲のケース全般において、個人情報が商業目的においてにおいて利用される限り、個人情報処理に対するあなたの同意は必要とされません。

個人情報が収集される理由は、プライバシーポリシーの内容として列挙され、明示されます。これは、商業目的あるいはマーケティング目的のいかんを問わず、ユーザーに個人情報の提供を求めるページにおいて随時表示されます。また私たちは、ユーザーから直接的に開示された第三者の個人情報にアクセスする権限を有します。たとえば、ユーザーがギフトとして第三者に製品を購入した場合や、ユーザーが受取人を別に設定して製品の支払いを行った場合、ユーザーがサイトのサービスや特定の製品の販売を第三者に推薦した場合などに、これが適用されます。このようなケースに際しては、弊社に情報を提供する前に、当該者自身の個人情報の開示に対する同意を得るようにしてください。また、この第三者に弊社のプライバシーポリシーに関する情報を提供するようにしてください。この第三者が事前に明確な同意を示さなかった場合や、この提供情報が不正に使用された場合には、あなたが、この第三者の個人情報とその開示に対する唯一の責任者となります。いかなる場合においても、私たちはこの第三者に対して法で定められた情報提供の義務を怠らず、必要に応じて、指定されたユーザーの個人情報をアーカイブに保管する際には、本人の明確な同意を求めます。

3、ユーザーの個人情報が弊社に開示された際に行われること

あなたの個人情報(メールアドレス、住所、電話番号といった連絡先)を弊社に譲渡することは、あなたの要望に応じてサイト上のサービスを提供する際に必要とされます。

ただし、法的ならびに契約上の要件を満たすための情報以外の個人情報の開示や、必要なトラフィックデータを用いてサイトのサービスを適切に閲覧することは任意であり、サイトの使用やそのサービス利用にいかなる支障もありません。個人情報の開示が必須であるか、あるいは任意であるかについては、項目ごとにアステリクス「*」記号の有無によって表示されます。必須記載事項、ならびにサイトからの製品購入時に要される項目には、このアステリクスが記載されます。

4、あなたの個人情報はだれに向けて開示される?

個人情報は、ユリス・ナルダンに特定のサービス提供を行い、その名において活動している第三業者に開示されます。これらの第三者は、データ処理業者、ならびにユリス・ナルダンが収集した個人情報を受け取って商業目的の活動を行うその他の業者であり、いずれのケースにおいても現行の法律と規制を遵守したうえで行われます。

あなたの個人情報は、ケリンググループ傘下の企業によっても使用されます。これらの企業はEU諸国内外に本社を置き、マーケティング目的においてこの個人情報を活用します。

ケリンググループ傘下企業の全リストをご希望の場合には、弊社のカスタマーケアまでお問い合わせください。

いずれの場合においても、ユーザーに対して開示/伝達/譲渡の旨を知らせることなく、第三者に対して個人情報が開示、流布、移譲されることはありません。また、現行の法律を遵守して行われます。

5、セキュリティ対策

私たちは、不慮ないしは不正による破壊、不慮の喪失、改ざん、不認可の開示やアクセス、その他このプライバシーポリシーの規定にそぐわないあらゆるデータ処理から個人情報を保護するための対策を講じています。あなたの個人情報が、弊社の制御管理のおよばない領域で最大限に保護されるために、お使いのコンピューターにネットワークデータの交信を保護するソフトウエアデバイスを設定し(最新状態のアンチウィルスシステムなど)、あなたのインターネットサービスプロバイダーによってネットワークデータ伝達のセキュリティ対策が講じられていること(ファイアウォールやアンチスパムフィルターなど)が推奨されています。

6、クッキー

弊社サイトが使用しているクッキーに関する情報は、クッキーポリシーをご覧下さい。

7、強制的な情報の処理

あなたの個人情報は、法に定められた特定の状況において、あなたの許諾を得ることなく取り扱われることがあります。

8、ユーザーが自身の個人情報にアクセスする権利、その他のユーザーの権利

あなたは、自身の個人情報が使用されているか、登録されているか否かについての確認を弊社に対して随時行うことができます。また、現在取り扱われているあなたの個人情報が明確な形態で伝達される権利を有します。さらにあなたは、弊社から、自身の個人情報の出所に関する情報を受ける権利を有します。同様に、あなたの個人情報が取り扱われる事由ならびに方法、あらゆる情報の電子処理における動機、データ管理者ならびにデータ処理者の詳細のほか、データ管理者やこれを委託された第三者のような、個人情報が開示されてアクセスが認められうる第三者の名称とカテゴリーについても知る権利を有します。これらの情報の一部は、プライバシーポリシー内において説明されています。さらなる情報に関しては、弊社のカスタマーケアまでお問い合わせください(privacy@ulysse-nardin.com)。

あなたは、弊社から次の情報を随時知らされる権利を有します。

  1. あなたの個人情報に関するアップデートと修正、希望する場合にはその統合について。
  2. あなたの個人情報の削除、匿名形態への変更、ならびに差し止め(不正処理が見られた場合)について。情報の収集と処理の目的にかんがみて、不必要に保管されている情報を含みます。
  3. AとBの内容の実施が、データの開示先に通知されたことの報告(実施された内容とともに)。ただし、これが不可能な場合や、保護の権利に対して実行手段が明らかに不釣り合いである場合は除きます。

あなたは、次のケースにおいて、全体ないしは部分的に個人情報の取り扱いに差し止めを行う権利を有します。

  1. たとえ個人情報の使用が収集時のねらいに即していたとしても、法的な事由を有する場合。
  2. あなたの個人情報が、宣伝、ダイレクトマーケティング、マーケティングリサーチや、広報用途に使用されている場合。

あなたは、現行の法律を遵守したうえで、随時この権限を行使し、自身の要望をカスタマーケアに伝達することができます。その際には、送信フォームの件名に「プライバシー」を選択するか、本プライバシーポリシーの冒頭に記載されている当社の住所宛てに書状を郵送してください。弊社より適宜お返事いたします。

9、オプトイン/オプトアウト

ユーザーの同意が必要とされる度に、ユリス・ナルダンは事前にその旨を知らせ、自身の個人情報の使用に同意するか否かを選択することができます。これにはユーザーのメールアドレスも含まれます。ボックスにチェックを入れることで意志が表明されます。

私たちは、状況によっては、ユーザーの同意を得ることなくその個人情報を使用することをあらかじめお断りしておきます。これは、弊社が法的要請に置かれた場合や、ユーザーとの契約において個人情報の使用が正当化される場合を指します。

法律ならびにあなたの権利を遵守したうえで、あなたの個人情報は、弊社によるPRや、提供製品/サービスのマーケティング用途において使用することができます。ただし、弊社からの情報収集時や、各種案内の受信時などの任意の時に、あなたの反対の意思が表示された場合を除きます。

いずれにせよユーザーには、事由を述べることなく、随時リクエスト式の特定サービスに起因する将来的な案内を受け取らない権利が保証されています。

10、他サイトへのリンク

私たちは、他サイトならびにそのコンテンツの管理と監視を行っていません。私たちは、あなたがこのような他サイトを閲覧した際に、提供されているコンテンツや、あなたの個人情報の守秘義務ならびに取り扱いに対する責任を有しません。弊社のサイトに置かれたリンクを介してこれらのサイトに接続する際には、この点に留意し、それぞれのサイトの規約や使用条件、プライバシーポリシーに関する情報を得るよう心がけてください。弊社のプライバシーポリシーは、第三者のサイトには適用されません。私たちは、いかなる場合においても、第三者のサイトに適用されているプライバシーポリシーへの責任を負いかねます。弊社サイト内に見られる他サイトへのリンクは、ユーザーの検索やネットサーフィンをサポートし、これらのインターネットサイトへの接続を提供すること以上の意義を有しません。私たちが他サイトへのリンクを供給するにあたり、これらのサイトの使用が推薦されているわけではありません。また、私たちは、これらのサイトでユーザーに向けて提供されているコンテンツや、サービス、製品に対する保証を行っていません。

11、問い合わせについて

さらに詳しい情報をご希望の場合には、弊社のコンタクトフォームを利用してお問い合わせください。

12、適用法

弊社がスイスを本社としていることから、このプライバシーポリシーはスイスの法律下に置かれています(以下「適用される法」と表記)。

13、当プライバシーポリシーの変更や更新

私たちは、このプライバシーポリシーの一部ならびに全体に修正を加えたり、更新を行ったりすることができます。これには、法的措置の変更や、データ保護ならびにあなたの権利を保護するための規制内容の変更も含まれます。プライバシーポリシーの修正ならびに更新は、サイト上の本セクションにおいて告知された後に施行されます。したがって、本セクションを定期的に閲覧し、最新のプライバシーポリシーを認知することが推薦されています。

WeChatDesktop WeChatMobile